首頁 arrow 綠色焦點 arrow 你敢有聽著咱唱歌侵權?/ 華納發函警告 基金會已將音樂檔下架

你敢有聽著咱唱歌侵權?/ 華納發函警告 基金會已將音樂檔下架 PDF 列印 E-mail
發表者 Liang   
2013/08/17, Saturday

電影「悲慘世界」歌曲「Do you hear the people sing」被新竹馬偕醫院精神科醫師吳易澄與音樂家王希文改編為台語歌「你敢有聽著咱唱歌」,在網路推出後造成迴響,並成為追悼洪仲丘晚會的主題曲。未料,前天卻傳出此曲未獲授權,華納唱片公司發函警告吳易澄所屬的「李江却台語文教基金會」。

---------------------------------------------------------------------

〔自由時報記者陳彥廷、林曉雲、林詩萍、蔡彰盛、張釔泠/綜合報導〕電影「悲慘世界」歌曲「Do you hear the people sing」被新竹馬偕醫院精神科醫師吳易澄與音樂家王希文改編為台語歌「你敢有聽著咱唱歌」,在網路推出後造成迴響,並成為追悼洪仲丘晚會的主題曲。未料,前天卻傳出此曲未獲授權,華納唱片公司發函警告吳易澄所屬的「李江却台語文教基金會」。

迴響廣大 追悼洪仲丘晚會主題曲

對此,一九八五聯盟發言人柳醫師表示,聯盟在八月三日晚會活動前就已經付費給兩家線上公司並獲得音樂授權,在活動當天合法播放。

李江却台語文教基金會總幹事陳豐惠則說,基金會幫忙把吳易澄醫師的詞加上羅馬拼音,八月初將譜放在基金會網站上,但只放一天就取下,網站上只放音樂連結,十五日接到華納唱片委託律師的電話,指網站上的連結有侵權問題,立刻取下連結,昨天又收到華納書面傳真。

華納唱片公司的律師徐則鈺表示,他們只是幫國外音樂版權公司Alain Boublil Music Ltd.將律師信函轉給基金會。

吳易澄醫師昨天沒有門診,稍晚他透過醫院公關人員表示,不對華納公司發函指他未獲授權使用「悲慘世界」歌曲一事,表示任何意見。

帶動社會關注 吳易澄︰惜未取授權

吳易澄稍早在臉書上留言,這首歌帶動公民社會對社會公義的關注,是他始料未及的,本來希望向唱片公司取得授權,但卻沒有獲得正面回應。很可惜最後音樂沒有取得著作權人的授權,因此基金會已經將音樂檔案下架,也不會再主動散佈這首歌曲。

智慧財產局著作權組組長張玉英表示,此個案可分為音樂改編及發布網路的行為兩部分。首先是音樂改編,該音樂在遊行當天被採用,可根據著作權法第五十五條來判斷該活動是否符合公益性質、是否屬於著作權「合理使用」的範疇。

至於發布在網路上的部份,則因涉及公傳、重製及改作,可根據使用行為是否涉及營利、商業目的,或者認定對權利人造成何種實質影響等,作為是否侵犯著作權的判斷依據。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/17/today-fo8.htm

 
< 前一個   下一個 >