首頁 arrow 綠色焦點 arrow 日本三一一災後書店重生紀實 穩定人心的不是物資 是閱讀

日本三一一災後書店重生紀實 穩定人心的不是物資 是閱讀 PDF 列印 E-mail
發表者 Liang   
2014/03/07, Friday
當世界某個角落傳出重大天災時,我們第一時間總是設想災民需要的一定是食物、飲用水等民生物資,但《重生的書店:日本三一一災後書店紀實》一書,透過作者災後以一年為期進行的田野調查,真實記錄下,當生活中熟悉的一切因天災人禍無情具皆崩壞時,「閱讀」為穩定人心提供無聲但堅實的力量。

---------------------------------------------------------------------

民報編輯部 2014-03-06

編按:當世界某個角落傳出重大天災時,我們第一時間總是設想災民需要的一定是食物、飲用水等民生物資,但《重生的書店:日本三一一災後書店紀實》一書,透過作者災後以一年為期進行的田野調查,真實記錄下,當生活中熟悉的一切因天災人禍無情具皆崩壞時,「閱讀」為穩定人心提供無聲但堅實的力量。

與此同時,書中一位書店經營者道出,「一個城市之所以有活力、有前景,是因為有年輕人留在這裡。可是,現在我的感覺是,連這樣的可能性都沒有了。我完全看不見十年後、二十年後… … 更久以後的未來發展。究竟要到什麼時候,我們才能說『一切結束了』、『現在安全了』?」如此傷痛的心情,必觸動我們對核能需求與安全深層省思。

〈行人文化實驗室〉繼2012年相繼出版《被遺忘的動物們》、《依然在等待的動物們》,兩本以影像紀錄日本311福島核災現場動物掙扎求生的攝影集後,在311屆滿三週年的前夕,系列出版《重生的書店:日本三一一災後書店紀實》,紀錄福島縣、宮城縣及岩手縣等重災區12家連鎖或小鎮書店遭毀、重建的過程。

以下為內文摘要:

這是我進公司以來第一次休長假

YAMANI書房Everia店店長吉田政弘先生,騎著腳踏車走在幾近無人的街道上。這裡是他土生土長的故鄉福島縣磐城市。

YAMANI書房在這裡總共開了七間店,自從三月十一日發生大地震之後,總店要求他待在家裡待命,此時他為了查看福島第一核電廠發生輻射外洩事故後街上的狀況,特地騎上腳踏車到處奔波。

眼前所見盡是一如以往的熟悉街道,但無論到哪裡,路邊商店全都拉下鐵門,就連平時人來人往的商店街,如今也壟罩在一片靜謐之中。

一路上他幾乎沒有遇見任何人,只有交通號誌依舊對著無人街道閃著紅燈或綠燈。

獨自騎著腳踏車在荒涼的街上前進,他有一種全世界只剩自己倖存的感覺,中心湧現出一股難以言喻的焦急感。

他服務的YAMANI書房Everia店,是一間位於磐城市鹿島町「鹿島Everia 購物中心」二樓的店中店。

三月十一日隔天,吉田店長與員工還沒整理完店裡,就發生了核電廠機組第一次氫爆的事故。各地衛生所趕緊發送碘片給兒童服用,一時之間大多數居民紛紛到其他縣市避難。

地震過後,磐城市內七間YAMANI書房全部暫停營業,總店還要求所有員工在家裡待命。話說回來,在發生輻射外洩事故的地方重新營業不僅十分困難,Everia店也因為購物中心本身正在檢查受災狀況,暫時對外封鎖。

回顧當時,他只說一句話:「這是我進公司以來第一次休長假。」

輻射外洩事故情況緊急,後續影響仍不明朗,對於沒有選擇到外縣市避難的吉田店長來說,這個問題完全超乎他的想像,無論如何思考也想不到任何結果。他感到相當不安。雖然很不安,但現在也只能與不安共存,邊看狀況邊想辦法生活下去。

外界資訊無法進入災區

地震後過了大半個月,直到四月一日Everia店才恢復營業。

由於放射性物質的影響還沒有定論,因此物流公司的貨車只能將貨物運送到最接近沿海地區的地方,無法進入。更慘的是,四月十一日再度發生震度接近六級的餘震,所有商品全部從書櫃上掉下來,接著又因為漏水損失了五千本以上的書籍。

「在最需要外面資訊的時刻,卻無法滿足顧客需求,這是最令我感到氣餒的地方。」那一天,在櫃檯後方的小辦公室裡,吉田店長這麼對我說。

當時週刊雜誌《AERA》以斗大標題「輻射來了」掀起一陣議論,於此同時,各週刊雜誌紛紛針對輻射外洩事故發表各自立場與論點。有些雜誌利用聳動標題報導輻射外洩的負面影響,也有媒體認為現狀並不如外界報導那麼嚴重。無論如何,重要的是這些報章媒體究竟是為了誰製作這些專題報導?事實上最需要外界資訊的正是災區裡的災民,可是最需要外界資訊的福島縣沿岸書店,卻無法拿到最新雜誌販售!磐城市也面臨相同狀況,當地居民根本沒有機會對照不同意見。

就在這個時候,許多客人不斷詢問吉田店長:「為什麼都沒有新書?難道是因為發生輻射事故的關係,所以貨車司機都不願意來了?」面對這類疑問,雖然吉田店長也很想回答:「事情應該沒有這麼嚴重……。」不過,他還是說不出任何一句話來。

「當時電視新聞一直報導油罐車與貨車停在福島縣縣境的消息,照這個新聞看來,就代表沒有人願意接近福島縣。我還聽說掛磐城市車牌的車遭到差別待遇,禁止前往其他地區,我真的感到很悲哀。不是憤怒,是悲哀。」

有時候會有孩子們跑到書店確認有沒有最新一期的漫畫雜誌,遺憾的是,店裡完全沒有新書,無法滿足他們的需求。

直到四月中旬以後才恢復穩定的進貨狀況,不知該開心還是難過,五月以後Everia店賣得最好的,竟然是與地震、輻射外洩事故有關的書籍和雜誌。店內陳列著復刊的物理學者高木仁三郎先生的著作,每個展示台都擺上以放射線與輻射外洩為主題的書籍。由地方媒體福島民報社出版的攝影集《福島的三十天》,光在YAMANI書房集團就創下了將近兩千本的銷售量。

「店裡的書真的賣得很好,三、四月的營業額可說是慘不忍睹,但進入五月之後,比去年成長了兩位數。不過,我認為靠地震與輻射外洩事故相關書籍來支撐營業額的日子,應該過不了多久。」

既然如此,當盛況退去之後,他們要如何靠自己的力量維持書店?吉田店長每天都在思考這個問題。

四月之後,他曾經去過一次遭受海嘯侵襲的沿海地區。

到了現場只看見被海嘯沖走一切的荒涼海岸,他後悔地說:「早知道就不要來。我應該看電視就好,不應該到現場。」

「現在的磐城市──」他頓了一下,繼續說:「某種程度上跟寸草不生的北國一樣荒涼。」

輻射外洩事故污染了海洋,衝擊日本漁業,帶來無可挽回的悲劇。通往仙台的鐵路斷成兩半,沿海的「濱通」道路也無法通行。串連每個鄉鎮的道路和歷史都被這場地震震斷,影響之大讓他到現在仍不敢想像。

「未來可能年輕人都不願意留在這裡,我們這一代也不能要求他們回故鄉打拚。一個城市之所以有活力、有前景,是因為有年輕人留在這裡。可是,現在我的感覺是,連這樣的可能性都沒有了。我完全看不見十年後、二十年後… … 更久以後的未來發展。究竟要到什麼時候,我們才能說『一切結束了』、『現在安全了』?」

說完後,他陷入一陣沉默,繼續說道:「我現在完全找不到任何答案。不過,正因如此,我們更要努力活下去。無論是個人或是公司,都要想盡辦法在這片土地上生活下去。我一定要想出辦法,而且一定要找到答案。」

http://www.peoplenews.tw/news/e40f0ef5-53de-4cc4-b34a-17353855baf5

 
< 前一個   下一個 >