從「五四」這日子看各國各過各的節

  ㄧ九一八年底,人類有史以來的首次世界大戰在鋒火連天打了四載後,德奧兩國終於向美、英、法...等國認輸!戰勝者的協約國於是在隔年初,選在凡爾賽宮舉行和平會議,當時,中國也是以「戰勝國」出席,席間還向與會的各國提出「廢除外國特權」,取消二十一條「不平等條約」要求;孰料竟遭悍拒,同時列強還議決由日本「繼承德國在中國」的特權!面對如此極端喪權辱國的條約,中國代表竟還敢就範簽署;消息傳回北京後,群情激動、舉國震怒!導致三千多位學生聚集抗議、表達反對帝國主義侵略、也引爆了全國各地青年的愛國運動像「火山爆發」似不可收拾。

 由北京所發起,隨後上海、南京等地紛紛響應罷工或示威的怒火!促使北洋政府被迫馬上拔除曹汝霖、陸宗輿等高官職務,並特電巴黎參加會議的中國代表拒簽和約!後來,更為了延續青年們發揚光大五四精神,西北方的「青年救國聯合會」率先決定將五月四日這天訂為「中國青年節」!等到中共於ㄧ九四九年建政後,所謂的「中國人民政」政務院遂正式明文規定這一天是全國性的「中國青年節」。

 

     對於中共拍板定調「五四青年節」,中華民國在一九四三年之前也同樣是以五四為「青年節」的;沒想到在那一年三月二十九日召開「三民主義青年團」的首次「全國青年團代表大會」時,突然決議民前一年的三二九「廣州起義」中有七十二位烈士英勇犧牲、殉難者被安葬於黃花崗紀念,遂議決將這天改為「青年節」,而五四這日子則於一九五零年,因「中國文藝協會」播遷到台北後挑選這日是「文藝節」!自此兩岸的青年節便「各過各的」、兩岸節慶更是「各擁其主」也各過各的節日!其中包括國慶、軍人節、兒童節全都大不同。

 

     事實上,五月四日對其他人來講,這日子或許是沒任何特別意涵;然而,對全球廣大「星際大戰迷」而言,這一天可是「星際大戰日」呢!然而,究竟為何五月四日會有甚麼顯而易見的理由?主要是五月四號之英語發音「May the Fourth / 4th),恰恰好正與電影中耳熟能詳的祝福詞「願原力(May the force)與你同在」!這是坊間約定俗成、司空見慣看法,但並非事情全貌。

 

    依據星際大戰官方網站記載:這「紀念」一開始並非來自「星際大戰」官方本身、與電影也全無任何關係,這典故也不是來自於星際大戰發源地的美國!起因是那一年距離《星際大戰》這電影誕生之一九七七年才不過兩年光景;另在這一天對英國而言,是有特別意義!它在一九七九年是英國「政黨輪替日」!由於保守黨的柴契爾夫人贏得大選,成為英國史上第一個女性首相,開啟了保守黨長期執政至一九九零年(時隔三十三年之後,也就在後天的五月六日,英國查爾斯三世將舉行加冕典禮而劃下新頁),讓人牢記住「鐵娘子」。         

    

    於此可見,同樣的一天是有不同的名目紀念方式、或被賦予特殊意涵!「五四」在兩岸是「青年節」與「文藝節」對比、而在美英兩國則是「星際大戰日」之英文發音為「May the Fourth / 4th」「願原力(May the force)與你同在」之日與「政黨輪替日」!故古今中外的每一天日子都有不同意義,大家和平共存、互相尊重!便不致會有戰爭的衝突。紀念「五四」....相信寧可「願原力(May the force)永與你同在」!